Andalucia deputy reminds parents that September school return compulsory or ‘face the consequences’